¡La Escuela Estación Toltén en Chile celebra sus aves!

La Escuela Estación Toltén celebró sus aves y sabiduría ancestral en un evento comunitario que incluyó a niños, profesores y sabios de este territorio: el Trawün NEWEN MEW TAÑI FOLIL. Muchas personas de la comunidad se sumaron y escucharon acerca de los mensajes que entregan las aves del área de Toltén, en La Araucanía, Chile; y, se reunieron por dos días a intercambiar saberes acerca de las fascinantes aves locales y sus viajes, desde la perspectiva de la cosmovisión Mapuche.

Primer día
Este Trawün (reunión de la comunidad), tuvo dos partes. La primera se efectuó el primer día. La profesora Ruth Alonso Pichun, junto a Millaray, Mariely, Aylyn, Lizette, Miguel, Marco, Dylan Coyan, Aukin y Andrea Avendano prepararon materiales para el Trawün. Además, conversaron con los participantes acerca de las aves que habitaban cerca de la escuela y la comunidad. En la segunda parte, hicieron una lista de aquellas aves que ellos veían cotidianamente y las dibujaron. Para poder compartir la lista con la comunidad, hicieron un pequeño teatro de aves, donde cada niño pudo contar de qué manera se encontraba con las aves que nombraba. Además, examinaron la flora cercana a la escuela, pudiendo distinguir algunos arbustos y árboles medicinales, en donde las aves también frecuentaban.

Fotos Día 1:

Segundo día

Las profesoras Andrea Avendaño Y Ruth Alonso se prepararon para recibir a los invitados. Entre ellos queremos destacar a don Florencio Manguilef, kimche (sabio del territorio), y a los profesores Margarita Alonso, Jorge Ancan y Luis Curilaf.

El Trawün permitió que la sabiduría ancestral se uniera al arte y las ciencias naturales para poder aportar de forma significativa y colaborativa a la enseñanza de 80 niños de esta zona rural. El kimche Florencio Manguilef dijo: “la naturaleza habla, y cuando habla emite sonido. La naturaleza y sus seres vivos; nuestros hermanos emiten sonidos. Por más de 15 mil años nosotros los Mapuche siempre hemos escuchado cómo nos habla la naturaleza, y ese sonido que Ella emite, la hicimos palabra, y es ahí donde nace nuestro mapudungun.

Con estas palabras comenzó el Trawün y los niños así lo escucharon antes de comenzar nuestra caminata. Es decir, toda aquella conexión con la naturaleza del entorno entrega mensajes que construyen el conocimiento y hacen crecer a la persona.

El Baile del Treile , Txegül purun

Las actividades culminaron con el Txegül purun, baile del Treile (Vanellus chilensis) (ave conocida en la zona central de Chile como Queltehue y en inglés como Southern Lapwing). El baile Txegül purun es una manifestación cultural que los profesores de esta zona quieren destacar y recuperar, debido a que en la zona más cordillerana del Walmapu (territorio Mapuche), en muchas ceremonias y celebraciones se baila solo el Choike. En la zona costera, donde se encuentra la Escuela Estación Toltén, se bailaba el Txegül purun, hace muchos años. Para esta actividad, los niños de la Escuela de Llalican (también en la costa) ayudaron a recuperar este baile de la zona enseñando algunos pasos del Txegül purun a los niños de la Escuela Estación Toltén. Además, al enseñar y aprender los pasos de este baile, también se puso mucha atención a cuáles eran los movimientos que hacía el Treile para poder darle sentido a lo que hacían al bailar. ¡Fue muy emocionante ver a los niños gozando de su baile y reconociendo los movimientos en detalle de el Treile!

Fotos Día 2:

Las actividades realizadas durante los dos días fueron muy importantes para la comunidad entera porque entrelazaron las ciencias naturales, el arte y el Mapuche Kimün (sabiduría ancestral). Además, se le dio reconocimiento a los sabios del lugar como portadores de la sabiduría ancestral de la región. Ellos despertaron el aprendizaje, y también los conocimientos previos de los niños. El poder de la escucha como un medio invisible para el cambio en la atención, medio relevante en la cultura mapuche, que permite el diálogo entre los seres vivos, hablantes y no hablantes. Las actividades en la escuela Estación Toltén fue de real importancia para indagar y aprender acerca del mundo de las aves en comunidad, y conectar este apendizaje al entorno, el conocimiento ancestral, y la poética del lugar.

La Escuela Estación Toltén agradece a las mini-becas del Laboratorio de Ornitología de la Universidad Cornell (Cornell Lab of Ornithology), por permitir desarrollar estas actividades con todo el material educativo que se necesitaba, en particular a Marta del Campo, quien ha entendido en profundidad la importancia de una educación emancipadora para las escuelas que albergan a las comunidades de pueblos originarios en Chile.

Artículo por Ashley Calderón.

Explora más 'Eventos' y 'Mini-becas'