My parent's community has dog waste bag dispensers around their walking trails. A bird has built a nest in the dispenser slot. I suspect ti was a wren, but she flies super fast out of the slot, so she hasn't been identified yet.