Cristóbal Bravo es un diseñador gráfico profesional y artista independiente de Vichuquén, Región del Maule en Chile. Recientemente tuvimos la oportunidad entrevistar a Bravo, y aprender más acerca de su trabajo y misión.

Su amor por las aves empezó un día mientras fotografiaba en Laguna Torca cuando vio una pareja de Siete-Colores cuidando a dos polluelos. Como artista independiente, Bravo dedica 100% de su esfuerzo a la ilustración de aves.  Usa las acuarelas y lápices de palo para captar la esencia de cada una. Su amor por la pintura se inició durante sus años en el colegio, cuando pintaba retratos y paisajes al óleo. Aprendió la técnica de la acuarela por sí mismo y realizó su primera exposición de las aves que se avistan en la Reserva Nacional de Laguna Torca el 31 de agosto, 2016.

¿Su misión? Bravo quiere fomentar el conocimiento y cuidado de las especies de aves que se avistan en su comunidad a través del arte. Hace el arte “para poder enseñar a niños y personas adultas acerca de la variedad de aves que tenemos, y la importancia que tienen para nosotros.” En mayo, hizo una charla para niños, mostrando fotografías y pinturas con la esperanza de concientizar a la comunidad futura que ver y escuchar a las aves “es un regalo.” Su sueño es que las personas no las maten, que no dañen su entorno, que las puedan proteger y apreciar la hermosura que cada una posee.

Su éxito no sólo existe en sus propios logros artísticos, sino también en sus interacciones positivas con su audiencia. Dice que está orgulloso “cuando veo la cara de niños y gente que se interesa con el tema, o cuando los veo sorprenderse al contarles acerca de la variedad de aves que se encuentran en la comuna, y Chile.”

Bravo ha dejado su carrera como diseñador gráfico de lado para dedicar todo su energía al arte independiente acerca de las aves. “Siempre me pregunto por qué lo hago,” piensa Bravo. “Lo hago porque me apasiona, creo que es un gran mundo el de las aves, y me gustaría seguir aprendiendo y transmitiendo. Aunque alcance para vivir, pero si para ser feliz.”

Es el primero de su región en hacer el trabajo de fotografías e ilustración de las aves. Su comunidad ya ha aprendido mucho: con productos que tiene, como imanes, libretas, y postales, es posible identificar las aves más fácilmente. Además de sus exposiciones de arte, Bravo ha comenzado ofrecer giras de avistamientos.

La educación es central a nuestra misión aquí en Celebra las Aves Urbanas, y estamos inspirados por el trabajo de Bravo en su comunidad. Cristóbal, gracias por compartir tu arte e historia con nosotros, ¡y buena suerte!

Pueden seguir a Cristóbal y aprender más de su trabajo siguiéndole por Instagram @torcailustracion o por Facebook.com/torcailustracion.

~Brigid Lucey

El tiempo se vuelve más caluroso y los días son más largos, lo que significa que ¡es la estación perfecta para observar las aves! ¿Te gustaría hacer tu hogar un lugar más acogedor para las aves? Sólo se requieren unos pasos fáciles.  Entérate de más en nuestra mini-serie de blog, esta vez sobre…

Identificando tus aves

Tu hogar ahora se ha convertido en un oasis para las aves. Con agua limpia y suficiente comida, te visitarán más seguido.  Como una cortesía, ¡sería lindo que aprendieras los nombres de tus visitantes! A veces, es fácil. Ciertas aves tienen apariencias únicas, como Patos de Collar, Cardenales Rojos, y Charas Azules. Pero por otro lado,  hay  aves que pueden ser muy parecidas, y tratar de distinguirlas puede ser confuso y difícil.

¡Mas no te preocupes, pues es aquí donde entra el Laboratorio de Ornitología al rescate! Aquí contamos con recursos disponibles para hacer más fácil la identificación de tus aves.  Puedes aprender datos curiosos acerca de las aves, sus llamados y cantos, y mucho más en nuestra página de Aves Focales.  También puedes visitar Bird Academy (sólo inglés) para juegos y videos interactivos.  Si se te hace difícil distinguir entre aves que son parecidas, mira la sección Consejos para identificar aves muy parecidas de nuestro sitio. Además, el Laboratorio ofrece el app Merlin que te ayuda identificar las aves de acuerdo a su comportamiento, aspecto, y su ubicación. Puedes leer más acerca de Merlín aquí.

Hacia el crepúsculo, es difícil ver las aves claramente.  Por eso, los observadores de aves aprenden a identificar las aves a través de sus siluetas. A menudo, su forma es un factor clave en la identificación. Mira el largo del cuello, la cola, y la curva del pico. Escucha, y podrías oír un ave cantar. Nuestras páginas de especies focales tienen una sección donde puedes escuchar los sonidos de las aves. A veces son cantos muy hermosos, pero también pueden ser trinos o parloteos.

Una vez que aprendas más acerca de las aves que visitan tu hogar, podrás complacerlas mejor ¡y su estadía te traerá muchas alegrías!

“¿Cuál es esa ave?”

Todos hemos pasado por algún momento donde hemos deseado tener una guía de campo a la mano. Merlín, es una aplicación gratis para iOS y Android, desarrollada por el Laboratorio de Ornitología de Cornell, que te ayuda a identificar las aves ¡en el momento preciso en que la ves! Es nuestro deseo que, como el mago, Merlín mágicamente adivine cuál ave has visto.  También fuimos inspirados por el ave Merlín, ¡un halcón pequeño, rápido, y energético!

 

La magia de Merlín está basada en cientos de avistamientos por observadores de aves, quienes comparten sus datos y fotos a nuestro proyecto de ciencia ciudadana eBird.  Esto significa que podemos actualizar la aplicación con más frecuencia según más personas suben sus observaciones en eBird.  Una vez que Merlín predice tu ave a través de la ubicación, hora, apariencia, y comportamiento, y te muestra unas fotos que podrían corresponder al ave que has visto.

Después de elegir tu ave, ¡la aplicación contiene gran información acerca de la especie! Otra característica de Merlín es que está completamente basado en fotografía: iguala o asemeja la foto de la especie que subiste a la especie que tenemos en el registro.  ¿Estás interesado en añadir datos a nuestro registro? Te invitamos a contribuir a nuestra biblioteca de grabaciones audio y visual.

Después de identificar tu avistamiento con Merlín, el sitio web o la aplicación de eBird Móvil (también disponible para iOS y Android) puede guardar la información para que recuerdes dónde y cuándo has visto a tus aves.  

Merlín tiene información acerca de muchas especies, por lo tanto hemos lanzado una serie de Paquetes de Aves con especies específicas agrupadas por región. Por ejemplo, en marzo se estrenó el Paquete de Yucatán para el Península de Yucatán, México. También está disponible en Español, ¡porque los observadores de aves hablan muchos idiomas! Nuestra meta es tener Merlín disponible por todo el mundo, incluso tener una versión en línea.  

Celebra las Aves Urbanas también se beneficia de la recolección de datos. Intentamos de ser accesible para observadores de cualquier nivel, especialmente los principiantes. Con la ayuda de nuestra red de Ciencia Participativa, rastreamos los avistamientos de aves en los Estados Unidos, Canadá, México, y Puerto Rico (hasta ahora) con atención especial en unas especies focales en particular. Aunque proveemos guías de identificación para imprimir, ¡siempre es importante estar al día con la tecnología!

~Brigid Lucey

¡Gracias, gracias, gracias! Nos encantó ver las fotos y videos, y leer las historias y poemas acerca de todos los nidos chiflados. Fue MUY DIFÍCIL elegir los ganadores porque cada ejemplar era fantástico. Intentamos otorgar la mayor cantidad de premios posible, (¡más de 60!) y en un mundo perfecto cada persona sería ganadora.

Todos los ganadores recibieron una notificación por correo electrónico.

Felicitaciones a todos nuestros ganadores y a todos quienes compartieron sus historias, ¡y esperamos que todos continúen participando en los desafíos futuros!

Hoy en día, no hay un tratamiento eficaz para la enfermedad de Alzheimer.

Es difícil para familias y sigue confundiendo a los investigadores; una pregunta especialmente difícil de entender es ¿Por qué hay menos sangre que fluye a través de los cerebros de los pacientes de Alzheimer?

Para estudiar este fenómeno, los investigadores de la Universidad de Cornell dieron a los ratones la versión humana de la enfermedad de Alzheimer. Cuando examinaron los cerebros de estos ratones, encontraron pequeños vasos sanguíneos que habían dejado de fluir y descubrieron que estos puestos son causados ​​por algún tipo de célula de sangre que se pega en el envase.  

Los ratones que tienen estos puestos tienen mal rendimiento en las pruebas de memoria. Pero cuando las células problemáticas se eliminan, la sangre comienza a fluir de nuevo y los recuerdos de los ratones volver a la normalidad. Si queremos hacer lo mismo para los humanos con la enfermedad de Alzheimer, necesitamos encontrar un medicamento seguro que lo haga. La única manera de saber si un medicamento está funcionando es darlo a los ratones y ver si los puestos desaparecen.

Sin ayuda, los científicos necesitarían décadas para encontrar un medicamento que funcione. Así que decidieron crear un juego que permite a cualquier persona ser un científico y buscar las posiciones. Con más gente buscando – seremos capaces de encontrar los puestos de trabajo más rápido. Y cuanto antes los encontremos, más pronto podremos esperar llegar a un tratamiento seguro y efectivo para la enfermedad de Alzheimer.

¿Cómo me ayuda Stall Catchers a mí oa mi familia, ahora y en el futuro?

Jugar a Stall Catchers te da poder de acelerar la investigación para obtener un tratamiento.

La enfermedad de Alzheimer es el único de los “cinco mejores asesinos” de hoy sin un tratamiento efectivo. Ser diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer puede sentirse desesperado y cuidar a alguien con la enfermedad puede sentirse indefenso. Stall Catchers permite a las personas hacer la diferencia. Si suficientes personas juegan a Stall Catchers, esperamos encontrar una cura que restablezca el flujo sanguíneo al cerebro más rápido, quizás en pocos años.

La idea de que los establos en los capilares juegan un papel en la enfermedad de Alzheimer es un nuevo concepto. Debido a nuestros experimentos mostrando salud mejorada en los ratones, es importante entender más acerca de lo que causa estos puestos y buscar medicamentos para eliminarlos en los seres humanos.

¡Haz una fiesta de Stall Catchers el 22 de julio, y tu equipo recibirá dinero para pizza del equipo #Catchathon Internacional!

~Brigid Lucey