Entrenamientos en línea para ti y tu comunidad

Como parte de nuestros esfuerzos por apoyarte en tus iniciativas y proyectos, el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell, ofrece entrenamientos en línea gratis en español. Puedes participar solo, con tus compañeros de organización o grupo, con tu familia o amistades. ¡Todos son bienvenidos! Durante los entrenamientos, podrás enterarte acerca de recursos para tu comunidad, oportunidades, eventos, y/o materiales educacionales que pueden apoyarte en tu labor e interés por las aves, su hábitat y conservación en tu comunidad.

Para participar, sólo necesitas una conexión a internet desde una computadora que tenga audio, inscribirte de antemano a los entrenamientos que te interesan usando los enlaces de internet que correspondan (lista abajo), y conectarte el día y a la hora indicada al entrenamiento en línea. ¡Es así de fácil! También puedes acceder a entrenamientos pasados en nuestro archivo a pie de página.

Entrenamientos futuros 2019

  • Gran Día Mundial de Observación de Aves 2019 (Global Big Day, 2019). Invitamos a educadores, líderes, personas de todas las edades, y a todos los interesados en el “Gran Día Mundial de Observación de Aves 2019” (Global Big Day, 2019) a participar de este entrenamiento en línea (webinar) acerca de este evento global. El evento, se realizará el 4 de mayo de 2019 en todo el planeta. No tienes que ser experto en aves para participar. Es fácil y entretenido para ti y tu grupo; sean colegas, estudiantes, tu familia o amistades. Todos son bienvenidos a participar. Tu participación y la de tu grupo puede incentivar el interés y curiosidad por las actividades al aire libre, la observación de aves locales, y la ciencia participativa a un nivel planetario, donde todos pueden contribuir con sus observaciones. En este entrenamiento, te contaremos por qué es importante tu participación y la de tu comunidad, de qué se trata y cómo compartir tus observaciones con nosotros. Además, vas a enterarte acerca de cómo puedes participar con tu grupo o individualmente, practicar y desarrollar habilidades simples para identificar aves, descubrir maneras diferentes de incentivar la curiosidad y el aprendizaje acerca de las aves y la naturaleza que nos rodea, saber dónde puedes encontrar información acerca de las aves de tu región y acceder a recursos gratis que pueden apoyarte en tus actividades.
  • El entrenamiento se realizará dos veces. Elije la fecha que te sea más conveniente:

  • Martes 23 de abril de 2019, a las 6 de la tarde (hora en la zona este de Estados Unidos). Para inscribirte, ¡haz clic aquí!
  • Miércoles 25 de abril de 2019, a las 6 de la tarde (hora en la zona este de Estados Unidos). Para inscribirte, ¡haz clic aquí!

Si deseas explorar entrenamientos en inglés, ¡haz clic aquí!

Entrenamientos pasados (archivo)

  • Contando Aves en Comunidad 2019: Qué es y Cómo participar. El conteo de aves se realizó entre el 15 y 18 de febrero de 2019 en todo el planeta. El evento se repite anualmente, por lo que ver la grabación del entrenamiento puede darte buena ideas para participar el próximo año con tu grupo o individualmente. En este entrenamiento, te contamos por qué es importante tu participación y la de tu comunidad, de qué se trata y cómo compartir tus observaciones con nosotros. Además, te damos algunos concejos para participar con tu grupo o individualmente, descubrir maneras diferentes de incentivar la curiosidad y el aprendizaje acerca de las aves y la naturaleza que nos rodea y acceder a recursos gratis que pueden apoyarte en tus actividades. Para ver este entrenamiento en español, haz clic aquí.
  • Todo acerca de la Colección Científica Macaulay para educadores. En este entrenamiento en línea, explicamos paso a paso cómo utilizar los recursos de la Colección Científica Macaulay (Macaulay Library). Toda persona interesada en conocer la diversidad de grabaciones que contiene la colección (sonido, videos e imágenes), y desea enterarse de cómo se pueden usar, es bienvenida. En cada oportunidad que se genere, damos consejos especialmente dirigidos a educadores y líderes comunitarios para que usen este recurso con su grupo y comunidad. Este entrenamiento se ofreció el martes 12 de diciembre. Para ver este entrenamiento en español, haz clic aquí.
  • Mini-becas de Celebra las Aves Urbanas: qué son y cómo postular. En este entrenamiento en línea, te contaremos acerca de qué son las mini-becas de Celebra las Aves Urbanas 2018, y de cómo postular a ellas para que realices eventos en tu comunidad. Puedes ver su grabación en español haciendo clic aquí.
  • La aplicación para teléfonos Merlin: qué es, cómo usarla y en qué te puede apoyar. En este entrenamiento en línea, te contamos acerca de qué es la applicacion Merlin para teléfonos móviles inteligentes, cómo se usa, y comó te puede apoyar en tus proyectos y activivades individuales y grupales. Este entrenamiento se transmitió el martes 28 de noviembre de 2017. Puedes ver su grabación en español haciendo clic aquí.
  • Presentando el paquete de materiales educacionales de Celebra las Aves Urbanas en México. En este entrenamiento en línea, te contamos acerca de por qué y como nació, qué es y qué contiene el paquete de materiales educacionales de Celebra las Aves Urbanas para México. Además, te damos ideas para usarlo y acomodarlo a tus actividades, e instrucciones detalladas para que puedas compartir con nosotros los datos de la observaciones de aves que hayas recolectado en tu comunidad individualmente o en grupo. Este entrenamiento se ofreció dos veces, por lo que tenemos dos grabaciones una que se realizó el miércoles 1 de noviembre de 2017 (haz clic aquí para ver esta versión), y otra que se realizó el martes 7 de noviembre de 2017 (haz clic aquí para ver esta versión).
  • Plantando para las aves de tu comunidad. En este entrenamiento en línea, te contamos acerca de la importante relación entre las plantas y las aves; te damos consejos para que cuando crees tu jardín o huerta individual o colectiva, puedas a la vez, ayudar a las aves de tu región. Este entrenamiento se ofreció el miércoles 6 de septiembre de 2017. Puedes ver su grabación en español haciendo clic aquí.
  • Recursos del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell (Cornell Lab of Ornithology). En este entrenamiento, te contamos acerca de los recursos que el Laboratorio tiene disponible en español para tu comunidad, tales como eBird, la Colección Científica MacauLay (Macaulay Library), Aves Neotropicales, Celebra las Aves Urbanas, el App para teléfonos inteligentes de Merlin para identificar aves (Merlin Bird ID), y de cómo puedes usarlos. También, te contamos acerca de las oportunidades que ofrecemos para apoyarte en tus actividades con tu comunidad. Este entrenamiento se ofreció el miércoles 16 de noviembre de 2017. Puedes ver su grabación en español haciendo clic aquí.
  • Implementando proyectos de mini-becas de Celebra las Aves Urbanas 2017 en América del Sur. Este entrenamiento se ofreció el miércoles 8 de marzo de 2017. Para ver este entrenamiento en español, haz clic aquí.
  • ¿Qué son las mini-becas de Celebra las Aves Urbanas 2017? Y, ¿cómo postular? Este entrenamiento se ofreció el miércoles 7 de diciembre de 2016. Para ver este entrenamiento en español, haz clic aquí.