Preguntas frecuentes (FAQ) acerca de nuestro próximo taller para jóvenes

Las becas cubrirán los gastos de viaje, alojamiento, y el costo del taller en el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell, entre el 29 y 30 de junio de 2015. Estamos buscando jóvenes destacados en sus comunidades, que tengan entre 12 y 19 años, y estén interesados en aprender más acerca de carreras científicas y conservación.

El taller se enfocará en carreras en las ciencias, conservación y aves y su medio ambiente, y en cómo los jóvenes pueden tener un impacto positivo en su comunidad. Además, los participantes aprenderán sobre la Universidad de Cornell, disfrutarán de su comida, y aprenderán sobre los caminos hacia la educación superior. Personal de siete departamentos del laboratorio compartirán su tiempo y experiencia con los estudiantes.

Aquí abajo también encontrarás respuestas a otras preguntas que recibimos con frecuencia acerca de nuestros talleres para jóvenes. Nuestro próximo taller se llevará a efecto en el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell entre el 29 y 30 de junio de 2015.


Se dice que para recibir una beca completa los postulantes deben vivir en el “noreste” de Estados Unidos, ¿cuáles son los estados del noreste que califican?

Las postulaciones que recibamos de los siguientes estados norteamericanos, califican para becas completas:

  • Connecticut
  • Delaware
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New York
  • Ohio
  • Pennsylvania
  • Vermont
  • Virginia
  • Washington, DC
  • West Virginia
(back to top)

Los postulantes que viven fuera del noroeste de Estados Unidos, ¿pueden solicitar una beca parcial para participar?

Sí. Los postulantes que necesiten fondos para viajar desde estados fuera del noroeste de Estados Unidos al laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell (The Cornell Lab), pueden postular para recibir una beca parcial.

(back to top)

¿Qué gastos pagan las “becas completas”?

Las becas completas pagan los gastos de viaje, alojamiento en Ithaca, comidas, y gastos asociados a los costos del taller.

(back to top)

¿Qué siginifica ser un “chaperón”? ¿Se les pagarán los gastos a los chaperones ?

Los chaperones deben ser adultos mayores de 21 años, quienes asuman la completa responsabilidad por el(la) joven(es) participante(s) que acompañan mientras viajan, participan en el taller, y permanecen en el lugar de alojamiento. Los chaperones deben participar del taller y estar disponibles todo el tiempo que este dure. Los fondos que pagarán los gastos de los chaperones cubrirán los costos de viaje, alojamiento, comidas y gastos del taller. Los chaperones que no sean familiares de los jóvenes, no podrán compartir la habitación de hotel con ellos. Sin embargo, se les asignarán cuartos en el mismo pasillo que a los jóvenes que estén bajo su tutela. Un chaperón podrá supervisar entre uno y diez jóvenes participantes.

(back to top)

¿Qué quieren decir con “bajos ingresos”?

Nosotros tomaremos en concideración la postulación de cualquier joven que reciba, o califique para recibir, comida gratis o de costo reducido en su escuela. Estos jóvenes son los jóvenes candidatos a quienes se les tomará en consideración para recibir becas completas.

En el questionario de postulación/nominación se pide información acerca del ingreso por familia, o cualquier otro problema serio que lo afecte. Por favor, comparte esta información si la conoces.

Si deseas saber/compartir más acerca de los detalles de como el ingreso familar del o la joven postulante afecta su solicitud, escribe a urbanbirds@cornell.edu.

(back to top)

¿Cuál es la fecha límite para postular o nominar a jóvenes?

La fecha límite para que la solicitud de beca sea considerada es el 1ro de marzo, 2014. Recomendamos que los jóvenes postulantes y los adultos que desean nominar a jóvenes, lo hagan lo antes posible.

(back to top)

¿Qué se busca en los jóvenes que postulan o son nominados?

Nosotros estamos buscando a jóvenes quienes no hayan tenido antes la oportunidad de participar en este tipo de programa o taller.

Deseamos entregar una experiencia enriquecedora que motive, anime, y enseñe a los jóvenes acerca de posibles caminos hacia la educación superior.

Anteriormente, hemos trabajado con jóvenes que ni siquiera han considerado continuar sus estudios después de terminar la escuela, que jamás han viajado fuera de su ciudad, jóvenes/chaperones que no hablan inglés (todos nuestros materiales y proyecto son bilingües, español e inglés), que no sabían nada de aves, que dejaron la escuela, que tenían una motivación muy elevada y buscaban nuevas oportunidades, que buscaban consejeros o personas modelos que los guiasen en la busqueda de un futuro mejor, o tantos otros con historias y vidas complicadas también.

Nosotros entrevistaremos a todos los jóvenes postulantes y a los adultos que nominen a jóvenes, antes de seleccionar a los participantes del taller.

(back to top)